Vertaling van "sabena was sinds " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Statuut van het Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen verantwoordelijk voor ernstige schendingen van internationaal humanitair recht op het grondgebied van het voormalig Joegoslavië sinds 1991
Statut du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Statut du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie

bezit sinds onheuglijke tijden
possession immémoriale

Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië | Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen verantwoordelijk voor ernstige schendingen van internationaal humanitair recht op het grondgebied van het voormalige Joegoslavië sinds 1991 | Joegoslavië-Tribunaal | ICTY [Abbr.]
Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | TPIY [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sabena was sinds de onafhankelijkheid steeds aanwezig, en politiek bestendigd door SN Brussels Airlines die 3 rechtstreekse vluchten inlegt tussen Brussel en Entebbe.
La Sabena a toujours été présente depuis l'indépendance et la SN Brussels Airlines, qui a pris sa succession, organise 3 vols directs entre Bruxelles et Entebbe.

Sinds Sabena failliet is gegaan, kunt u – bij gebrek aan een Belgische vervoerder op dit traject – alleen nog naar Washington vliegen met een Amerikaanse luchtvaartmaatschappij.
Depuis la faillite de la Sabena, en l’absence de transporteur belge sur cette route, vous ne pouvez vous envoler vers Washington qu’avec une compagnie américaine.

3. a) Wat was de totale capaciteit passagierkilometer van Sabena per jaar sinds 1990 tot op heden? b) Wat was over dezelfde periode het aantal passagiers en de bezettingsgraad der toestellen, zowel totaal als verdeeld over bestemmingen Noord-Amerika/Azië/Europese Unie/Europa buiten EU?
3. a) Quelle était, depuis 1990 jusqu'à maintenant, la capacité totale de kilomètres/passagers de la Sabena? b) Pour la même période, quels étaient le nombre total de passagers et le taux d'occupation des appareils, et quels étaient les chiffres pour les destinations Amérique du Nord/Asie/Union européenne/reste de l'Europe?