De Commissie kwam tot de bevinding dat het terugbetaalbare voorschot dat de Belgische autoriteiten aan SABCA willen toekennen, in overeenstemming is met de EU-kaderregeling inzake staatssteun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie (zie IP/06/1600 en MEMO/06/441).
La Commission a constaté que l'avance remboursable que les autorités belges entendaient accorder à la SABCA respectait l'encadrement des aides d'État à la recherche, au développement et à l'innovation de l'UE (voir IP/06/1600 et MEMO/06/441).
