Traduction de «sabam baseert » (Néerlandais → Français) :

Die samenwerking is evenwel niet verplicht, en wanneer er geen voorafgaande melding werd gedaan, baseert Sabam zich op de vaststellingen van haar erkende en beëdigde controleagenten, die gelden tot het tegendeel bewezen is (art. 74 AW).
Elle n’est cependant pas obligatoire et, en l’absence de déclaration préalable, la SABAM se base sur les constatations de ses agents agrées et assermentés dont les constatations valent jusqu’à preuve contraire (art. 74 LDA).

SABAM baseert de te betalen geldsom gedeeltelijk op basis van de consumptieprijzen van de geschonken dranken.
La SABAM détermine entre autres la somme due selon les prix des consommations servies.