Vertaling van "sa allée scheffer " (Nederlands → Frans) :

De raad van bestuur stelt de vergadering voor om Luxcellence Management Company SA, allée Scheffer 5, L-2520 Luxembourg, als beheervennootschap van de Bevek te benoemen en stelt bijgevolg een wijziging van de statuten voor teneinde :
Le conseil d'administration propose à l'assemblée de nommer Luxcellence Management Company S.A., allée Scheffer 5, L-2520 Luxembourg, en tant que société de gestion de la sicav et propose une modification des statuts en conséquence afin :

Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993, heeft het Directiecomité van de Nationale Bank van België op 6 november 2012 haar toestemming verleend voor de fusie door overneming, voorzien op 1 december 2012, van " Lombard Odier Darier Hentsch & Cie (België) NV, Louizalaan 81, bus 12, 1050 Brussel" door " Lombard Odier (Europe) SA, Allée Scheffer 5, 2520 Luxembourg" .
Conformément à l'article 30 de la loi du 22 mars 1993, le Comité de direction de la Banque nationale de Belgique a autorisé le 6 novembre 2012 la fusion par absorption, prévue pour le 1 décembre 2012, de " Lombard Odier Darier Hentsch & Cie (Belgique) SA, avenue Louise 81, bte 12, 1050 Bruxelles" par " Lombard Odier (Europe) SA, allée Scheffer 5, 2520 Luxembourg" .