Traduction de «s3 toegekend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van ... (stoffen waarmede contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant) | S3/9/14 | S3914 | S3-9-14
conserver dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart des ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant) | S3/9/14 | S3914 | S3-9-14

S3/9/49 | S3949 | S3-9-49 | uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats
conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé | S3/9/49 | S3949 | S3-9-49

S3/9/14/49 | S391449 | S3-9-14-49 | uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van ... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant)
conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart de ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant | S3/9/14/49 | S391449 | S3-9-14-49

supplement toegekend in geval van een zware handicap
supplément accordé en cas de handicap grave

weddesupplement toegekend voor de wachtprestaties op het politiecommissariaat
supplément de traitement pour prestations de garde au commissariat de police

toegekende subsidies opvolgen
assurer le suivi des subventions accordées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. § 1. Er wordt een jaarlijkse toelage van een bedrag van 18 000 frank toegekend aan de personeelsleden van de Civiele Bescherming die titularis zijn van de graad van operationeel assistent die betaald worden in de bijzondere weddeschaal die voorzien wordt voor diegenen die geslaagd zijn voor het examen tot verhoging in de weddeschaal (weddeschaal 20/S3) en die houder zijn van het brevet II.
Article 1. § 1. Une allocation annuelle d'un montant de 18 000 francs est attribuée aux membres du personnel de la Protection civile titulaires du grade d'assistant opérationnel qui sont rémunérés dans l'échelle spéciale prévue pour ceux qui ont réussi l'examen d'avancement barémique (échelle 20/S3) et qui sont détenteurs du brevet II.