Vertaling van "région de charleroi fut " (Nederlands → Frans) :

Subsidie aan de VZW "Comité de développement stratégique de la région de Charleroi".
Subvention à l'ASBL Comité de développement stratégique de la région de Charleroi.

Overwegende dat, gelet op wat voorafgaat, de Waalse Regering beslist om de ontwerp-inhoud van het effectenonderzoek alsmede het voorontwerp van herziening van de gewestplannen van Charleroi en van Philippeville-Couvin ter advies voor te leggen aan de Prefect van de "Région Champagne-Ardenne";
Considérant qu'au vu de ce qui précède que le Gouvernement wallon décide de soumettre le projet de contenu de l'étude d'incidences ainsi que l'avant-projet de révision des plans de secteur de Charleroi et de Philippeville-Couvin, pour avis, au Préfet de la Région Champagne-Ardenne;

g. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 29 juni 2015 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 30 juni 2015, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 17 tot 27 van dezelfde programmawet door de cvba « Association intercommunale pour la collecte et la destruction des immondices de la région de Charleroi » (I.C.D.I.), bijgestaan en vertegenwoordigd door Mr. V. Vanden Acker, Mr. I. Lejeune en Mr. F. Viseur, advocaten bij de balie te Brussel.
g. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 29 juin 2015 et parvenue au greffe le 30 juin 2015, un recours en annulation des articles 17 à 27 de la même loi-programme a été introduit par la SCRL « Association intercommunale pour la collecte et la destruction des immondices de la région de Charleroi » (I.C.D.I.), assistée et représentée par Me V. Vanden Acker, Me I. Lejeune et Me F. Viseur, avocats au barreau de Bruxelles.

Bij besluit van 19 mei 2014 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan de " Association intercommunale pour la collecte et la destruction des immondices de la région de Charleroi SCRL (I.C.D.I. )" , (n° KBO : 0201543234) vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 16 maart 2014 onder het nummer 18.0064.12.
Par arrêté du 19 mai 2014, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage à la SCRL Association intercommunale pour la collecte et la destruction des immondices de la région de Charleroi (I.C.D.I. ) » (nr BCE 0201543234), est renouvelée pour une période de 5 ans à partir du 16 mars 2014 et porte le numéro 18.0064.12.

De vertaling naar het Nederlands is momenteel nog niet beschikbaar, u kan alvast de originele tekst raadplegen : La région de Charleroi fut pendant longtemps un ancien bassin sidérurgique important pour l'économie de notre pays.
La région de Charleroi fut pendant longtemps un ancien bassin sidérurgique important pour l'économie de notre pays.

Directie " Bureau régional de Charleroi" (Gewestelijk bureau van Charleroi)
Direction du Bureau régional de Charleroi

Gelet op de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders, inzonderheid op artikel 26, derde lid; Gelet op de beslissing van de buitengewone algemene vergadering van de « Caisse de Compensation pour Allocations familiales des Régions de Charleroi et Namur » van 15 november 2005; Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De wijziging van de statuten van de « Caisse de Compensation pour Allocations familiales des Régions de Charleroi et Namur » aangenomen bij beslissing van zijn buitengewone algemene vergadering van 15 november 2005, wordt goedgekeurd.
Vu les lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, notamment l'article 26, alinéa 3; Vu la décision de l'assemblée générale extraordinaire de la « Caisse de Compensation pour Allocations familiales des Régions de Charleroi et Namur » du 15 novembre 2005; Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Est approuvée la modification des statuts de la « Caisse de Compensation pour Allocations familiales des Régions de Charleroi et Namur », telle qu'adoptée par décision de son assemblée générale extraordinaire du 15 novembre 2005.

Charleroi Formation" , afgekort " CARFOR" , voor wat betreft de ondernemingen van de " région de Charleroi" ;
Charleroi Formation" , en abrégé " CARFOR" , en ce qui concerne les entreprises de la région de Charleroi;