Traduction de «réforme de certaines » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Steam reforming | Stoom-reforming
reformage à la vapeur | vaporeformage

structurele aanpassing [ structurele hervormingen | structurele reform ]
ajustement structurel [ réforme structurelle ]

Werkgroep Reform
Groupe de travail Réforme

reformed-benzine
essence de reformage | reformat

reformer
dispositif de réformage | réformeur | unité de reformage | unité de reforming catalytique

Militaire Commissie voor geschiktheid en reform
Commission militaire d'aptitude et de réforme

reforme zeug
truie de réforme

reforme beer
verrat de réforme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook de Franse wet voegt de bepalingen over de advocatenakte als een nieuw hoofdstuk in een bestaande wet in (loi nº 71-1130 du 31 décembre 1971 portant réforme de certaines professions judiciaires et juridiques — Chapitre I bis : Le contreseing de l'avocat.
La loi française insère elle aussi les dispositions relatives à l'acte d'avocat dans un nouveau chapitre d'une loi existante (loi nº 71-1130 du 31 décembre 1971 portant réforme de certaines professions judiciaires et juridiques — Chapitre I bis: Le contreseing de l'avocat).

Hij zei immers letterlijk « Sur certains aspects de la réforme de la Justice, il y a un recul évident de l'indépendance judiciaire, même si ce sont des points relativement mineurs par rapport à l'ensemble de la réforme».
Il a en effet affirmé textuellement que : « Sur certains aspects de la réforme de la Justice, il y a un recul évident de l'indépendance judiciaire, même si ce sont des points relativement mineurs par rapport à l'ensemble de la réforme».