Traduction de «rwanda getrokken werden » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de hoorzitting met de minister hebben verschillende leden verwezen naar de lessen die uit de gebeurtenissen in Rwanda getrokken werden.
Au cours de l'audition du ministre, plusieurs commissaires ont fait référence aux leçons tirées des événements du Rwanda.

Zoniet moet de Kamer een gelijkaardige commissie oprichten, daarbij uitgaande van de lessen die uit de werkzaamheden van de « Rwanda-commissie » werden getrokken.
A défaut, il reviendra à la Chambre d'instituer une commission semblable à l'organe créé au Sénat sur la base des leçons tirées des travaux de la commission Rwanda.

Voorzitter Swaelen had aan de minister gevraagd om vóór zijn hoorzitting een schriftelijke nota op te stellen over de conclusies die getrokken worden uit de gebeurtenissen in Rwanda, en over de maatregelen die reeds genomen werden of in een nabije toekomst genomen zouden worden.
En vue de l'audition du ministre, le président Swaelen lui avait demandé de : « rédiger avant l'audition une note écrite concernant les conclusions (...) tirées des événements du Rwanda, ainsi que les mesures qui ont déjà été prises ou le seront dans un proche avenir ».