Vertaling van "rvt totaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Totaal toegelaten vangst | Totaal toegestane vangst
total autorisé de capture | TAC

totaal | totaal bedrag | totaal generaal | totaalbedrag | totaalcijfer
somme totale | total général

totaal aan vluchtige organische koolstof | totaal aan vluchtige organische stoffen | totaal gehalte aan vluchtige organische stoffen | totale emissie van vluchtige organische stoffen | TVOC [Abbr.] | TVOS [Abbr.]
carbone organique volatil total | composés organiques volatils totaux | COVT [Abbr.]

rust- en verzorgingstehuis | RVT [Abbr.]
maison de repos et de soins | MRS [Abbr.]

Rust- en verzorgingstehuis | RVT
maison de repos et de soins | M.R.S.

gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]
poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]

netto totaal bedrag
montant total net

totaal
total

integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)
gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM

totaal bedrag
montant total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Kunt u voor de laatste vijf jaar, in het totaal en opgesplitst per landsdeel, aangeven: a) hoeveel verpleegkundigen er in het totaal werken; b) hoeveel studeren er af; c) hoeveel vragen een visum aan; d) hoeveel vragen een RIZIV-nummer aan; e) hoeveel zijn werkzaam in een ziekenhuis; f) hoeveel zijn werkzaam in een RVT/ROB; g) hoeveel zijn werkzaam als zelfstandige thuisverpleegkundige (opgedeeld in groepsverband en solo thuisverpleegkundige)?
1. Pouvez-vous indiquer, pour les cinq dernières années, le nombre total et ventilé par région: a) d'infirmiers qui travaillent; b) d'infirmiers qui terminent leurs études; c) d'infirmiers qui introduisent une demande de visa; d) d'infirmiers qui introduisent une demande de numéro INAMI; e) d'infirmiers qui exercent leurs activités dans un hôpital; f) d'infirmiers qui exercent leurs activités dans une maison de repos et de soins (MRS) ou une maison de repos pour personnes âgées (MRPA); g) d'infirmiers indépendants à domicile (ventilé en fonction des groupes d'infirmiers et des infirmiers individuels)?

[(0,47 euro x aantal patiënten in RVT)/totaal aantal patiënten]
[(0,47 euro x nombre de patients en MRS)/nombre total de patients]

Totaal aantal ROB-RVT-instellingen en beschikbare bedden : procentueel aandeel
Nombre total d'institutions MRPA-MRS et de lits disponibles : quote-part en pourcentage

Totaal aantal ROB-RVT-instellingen en beschikbare bedden
Nombre total d'institutions MRPA-MRS et de lits disponibles

[(0,55 euro x aantal patiënten in RVT) / totaal aantal patiënten]
[(0,55 euro x nombre de patients en MRS) / nombre total de patients]

Voor de factureringsperiode van 1 juli 2004 tot 31 december 2005 wordt de volledige tegemoetkoming van de instellingen met een door de bevoegde overheid geselecteerd rust- en verzorgingstehuis, overeenkomstig het protocol van 24 mei 2004, verhoogd met (41,10 euro x aantal toegewezen « gespecialiseerde comabedden in RVT »)/totaal aantal rechthebbenden».
Pour la période de facturation allant du 1 juillet 2004 au 31 décembre 2005, l'allocation complète des institutions comprenant une maison de repos et de soins figurant à l'annexe 3 du protocole du 24 mai 2004 précité est augmentée de (41,10 euros x nombre de " lits spécialisés coma'' attribués à la MRS)/nombre total des bénéficiaires».

[(0,47 euro x aantal rechthebbenden in RVT)/totaal aantal rechthebbenden].
[(0,47 euro x nombre de bénéficiaires en MRS)/nombre total de bénéficiaires].

[(0,55 euro x aantal rechthebbenden in RVT)/totaal aantal rechthebbenden].
[(0,55 euro x nombre de bénéficiaires en MRS)/nombre total de bénéficiaires].

- Hoewel de palliatieve functie wettelijk gezien alleen in de RVT's verplicht is, gaat het RIZIV voor de uitkering uit van zwaar zorgbehoevende ouderen in de ROB's en RVT's. De uitkering wordt dus toegekend aan de rust- en verzorgingstehuizen, aan de rusthuizen voor ouderen die een speciaal erkende dienst hebben voor rust- en verzorgingstehuis en aan rusthuizen voor ouderen die gedurende de referentieperiode minstens 25 patiënten en minstens 40 procent van het totaal aantal bedden in de categorie B en/of C hebben.
- Bien que, d'un point de vue légal, la fonction palliative ne soit obligatoire que dans les MRS, l'INAMI intervient en faveur des personnes âgées ayant besoin de soins lourds et séjournant dans des MRS et des MR. L'intervention est donc octroyée aux maisons de repos et de soins, aux maisons de repos pour personnes âgées qui disposent d'un service spécialement agréé comme maison de repos et de soins et aux maisons de repos pour personnes âgées qui, durant la période de référence, comptent au moins 25 patients et au moins 40% du nombre de lits dans les catégories B et C.

Hun aanwezigheid heeft op verschillende manieren een positieve invloed. Uit een enquête die ik voerde bij de Limburgse RVT's, psychiatrische centra en ziekenhuizen, in totaal meer dan 80 instellingen, bleek dat 73 procent van de betrokkenen positief stond tegenover de aanwezigheid van huisdieren.
Une enquête que j'ai menée dans le Limbourg auprès de plus de 80 établissements, MRS, centres psychiatriques et hôpitaux, a montré que 73% des personnes étaient favorables à la présence d'animaux de compagnie.