Vertaling van "rvt nomenclatuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nomenclatuur [ statistische nomenclatuur ]
nomenclature [ nomenclature statistique ]

IDR-Nomenclatuur) - Brussel 1950 | Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven (Nomenclatuur van Brussel
Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers (Nomenclature de Bruxelles | Nomenclature du CCD) - Bruxelles 1950

tariefnomenclatuur [ douanenomenclatuur | nomenclatuur van Brussel | tariefindeling ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

nomenclatuur van landbouwproducten [ nomenclatuur van landbouwprodukten ]
nomenclature des produits agricoles

rust- en verzorgingstehuis | RVT [Abbr.]
maison de repos et de soins | MRS [Abbr.]

Rust- en verzorgingstehuis | RVT
maison de repos et de soins | M.R.S.

gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek | Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek | NUTS [Abbr.]
nomenclature commune des unités territoriales statistiques | Nomenclature des unités territoriales statistiques | nomenclature NUTS | NUTS [Abbr.]

nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen
nomenclature des soins de santé

nomenclatuur
nomenclature

nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Gemeenschap
nomenclature générale des activités économiques dans les Communautés Européennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Hoeveel gewone huisbezoeken in RVT (nomenclatuur nummer 103913) werden in 2009 gedaan in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel?
1. Combien de visites à un malade en MRS (numéro de nomenclature 103913) ont-elles eu lieu en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles au cours de l'année 2009 ?

1.Hoeveel gewone huisbezoeken in RVT (nomenclatuur nummer 103913) werden gedaan in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel, en dit voor 2008?
1. Combien de visites ordinaires à domicile en MRS (numéro de nomenclature 103913) ont-elles eu lieu en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles en 2008 ?

1. In rustoorden (ROB) en in rust- en verzorgingstehuizen (RVT) is het niet mogelijk verpleegkundige verzorging via artikel 8 van de nomenclatuur van geneeskundige verzorging aan te rekenen (artikel 8, § 3, 2°).
1. Dans les maisons de repos pour personnes âgées (MRPA) et dans les maisons de repos et de soins (MRS), il n'est pas possible de porter en compte des soins infirmiers via l'article 8 de la nomenclature des prestations de santé (article 8, § 3, 2°).

Hoeveel gewone huisbezoeken in RVT’s (nomenclatuur nummer 103913) werden gedaan in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel, en dit voor de jaren 2004, 2005, 2006 en 2007?
Combien de visites à un malade en MRS (nº de nomenclature 103913) ont-elles respectivement eu lieu en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles durant les années 2004, 2005, 2006 et 2007 ?

1) Hoeveel gewone huisbezoeken in rvt's (nomenclatuur nummer 103913) werden afgelegd in respectievelijk Vlaanderen, Wallonië en Brussel, en dit voor 2011 en 2012?
1) Combien de visites à un malade en MRS (numéro de nomenclature 103913) ont-elles eu lieu en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles en 2011 et 2012 ?

Voor de kinesitherapieverstrekkingen in de ROB (Rustoorden voor Bejaarden) en de RVT (Rust en verzorgingstehuizen) worden de principes van de nomenclatuur gevolgd.
On suit les principes de la nomenclature pour les prestations de kinésithérapie dans les maisons de repos pour personnes ágées et les maisons de repos et soins.

- opmaak van de nomenclatuur ingeval van initiatieven op gebied van thuis-hospitalisatie of thuis-RVT
- établissement de la nomenclature en cas d'initiatives dans le domaine de l'hospitalisation à domicile ou des MRS à domicile;