Vertaling van "rvp stuurt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rijksdienst voor Pensioenen | RVP [Abbr.]
Office national des pensions | ONP [Abbr.]

rijksvaccinatieprogramma | RVP [Abbr.]
programe de vaccination national

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De RVP stuurt ook automatisch aan de 55-jarigen een overzicht van de pensioenverzekeringstijdvakken samen met een raming van de toekomstige pensioenrechten.
L’ONP envoie également aux personnes de 55 ans un aperçu des périodes d’assurance de pension, de même qu’une estimation des futurs droits de pension.

Een andere voorwaarde om zijn pensioen in het buitenland te kunnen ontvangen, is dat de gepensioneerde eenmaal per jaar zijn levensbewijs naar de RVP stuurt.
Une autre des conditions à l'obtention de la pension à l'étranger est que le pensionné renvoie la preuve de vie transmise une fois par an par l'ONP.

Het geld wordt niet alleen gerecupereerd, maar de RVA legt ook sancties op en stuurt de gegevens van deze dossiers door naar andere socialezekerheidsinstellingen, zoals RSVZ, RVP en RSZ, zodat ook daar de nodige maatregelen kunnen worden genomen.
L'argent n'a pas seulement été récupéré, l'Onem a aussi imposé des sanctions et transmis le dossier aux autres institutions de la sécurité sociale afin que les mesures nécessaires puissent être prises.