Vertaling van "rvp geen definitieve " (Nederlands → Frans) :

Echter, in tegenstelling tot vandaag, zou de RVP geen definitieve beslissing ter kennis kunnen brengen aan de pensioengerechtigde daar nog niet duidelijk is welke jaren voor de pensioenberekening al dan niet in aanmerking genomen moeten worden.
Toutefois, contrairement à aujourd’hui, l’ONP ne pourrait notifier aucune décision définitive au pensionné car on ignore encore quelles années doivent ou non être prises en considération pour le calcul de la pension.

De RVP en het RSVZ kunnen geen definitieve beslissing nemen zonder te beschikken over de pensioenrechten in de openbare sector.
L'ONP et l'ONSS ne peuvent prendre de décision définitive sans avoir connaissance des droits à la pension dans le régime du secteur public.