Vertaling van "rvp de correcte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rijksdienst voor Pensioenen | RVP [Abbr.]
Office national des pensions | ONP [Abbr.]

rijksvaccinatieprogramma | RVP [Abbr.]
programe de vaccination national

de juiste bereiding van producten garanderen | de juiste bereiding van producten verzekeren | de correcte bereiding van producten garanderen | zorgen voor de correcte bereiding van producten
assurer la préparation des produits

chemicaliën correct verwijderen | chemische stoffen correct verwijderen
organiser correctement l’élimination de produits chimiques

correcte hantering van producten controleren
surveiller la bonne manipulation de produits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sindsdien werden de disfuncties opgelost die vastgesteld werden in het ramingsproces van de RVP en de gehele fout kon bij de begrotingscontrole van maart 2015 verbeterd worden. Hierbij werd er ook gewezen op het belang om zulke oefeningen correct uit te voeren.
Depuis lors, il a été remédié aux disfonctionnements constatés dans le processus prévisionnel de l'ONP et la totalité de l'erreur a pu être corrigée lors du contrôle budgétaire de mars 2015, montrant par la même occasion toute l'importance de mener correctement de tels exercices.

Verder werd gesteld dat de RvP de correcte juridische analyse had gemaakt.
Elle a ajouté que l’analyse juridique correcte était celle présentée par les pouvoirs publics pakistanais.

Het RSVZ ziet toe op de correcte verdeling van de financiële middelen aan de uitbetalingsorganismen (RVP, RIZIV en sociale verzekeringsfondsen), binnen de met die organismen afgesproken termijnen.
L'INASTI veille à ce que les moyens financiers soient distribués correctement aux organismes de paiement (ONP, INAMI et caisses d'assurances sociales) dans les délais convenus avec ces organismes.

In maart 2013 heeft het Hof van Cassatie bevestigd dat de beslissingen van de RVP om het overlevingspensioen te verdelen correct zijn.
En mars 2013, la Cour de Cassation a confirmé que les décisions de l'ONP de partager la pension de survie étaient correctes.

Een Vlaming uit de gemeente Heuvelland werd door de Rijksdienst voor pensioenen (RVP) immers aanvankelijk correct in het Nederlands aangeschreven, maar kort daarna zonder aanleiding in het Frans. 1. Worden mensen in het Nederlandse taalgebied automatisch in het Nederlands aangeschreven?
En effet, un Flamand de la commune de Heuvelland s'est vu adresser initialement par l'Office National des Pensions (ONP) un courrier en néerlandais, comme il se doit, mais il a reçu peu après et sans raison un autre courrier, en français. 1. Les courriers adressés aux habitants de la région de langue néerlandaise sont-ils automatiquement rédigés en néerlandais ?

2. a) Hoe overweegt u dit te verhelpen? b) Welke stappen overweegt u te ondernemen om de raming van de RVP correct en realistisch te maken?
2. a) Comment comptez-vous remédier à cette situation? b) Quelles démarches comptez-vous entreprendre pour que l'estimation de l'ONP soit à la fois correcte et réaliste?