Vertaling van "rva uitgegeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitgegeven schuldbewijzen | uitgegeven schuldtitels
titres de créance émis

in erfpacht uitgegeven grond
fonds emphytéotique

Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening | RVA [Abbr.]
Office National de l'Emploi | ONE [Abbr.] | ONEM [Abbr.]

geadsorbeerd rabiesvaccin | RVA [Abbr.]
vaccin antirabique adsorbé | VRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op vraag van de sociaal verzekerde overhandigt de HVW hem of haar tevens een door de RVA uitgegeven infofiche waarin uitvoerig de rechten en plichten worden beschreven in zeer specifieke situaties en in het bijzonder gericht op de eigen situatie van de aanvrager.
A la demande de l'assuré social, la CAPAC lui remet une fiche thématique établie par l'ONEm précisant les droits et obligations en fonction de situations plus spécifiques et donc plus adaptées à la situation du demandeur.

In het kader van de activeringsprocedure van het zoekgedrag naar werk werden de onderstaande bedragen door de RVA als werkingskosten uitgegeven: In 2005:7.305.897 ¤ In 2006:10.201.989 ¤ In 2007:12.372.731 ¤ waarvan:80% personeelskosten; 10% informaticakosten; 10% andere werkingskosten.
Dans le cadre de la procédure de l'activation du comportement de recherche d'emploi, les sommes suivantes ont été dépensées par l'ONEM en tant que frais de fonctionnement : En 2005: 7.305.897 ¤ En 2006: 10.201.989 ¤ En 2007: 12.372.731 ¤ dont:80% de frais de personnel; 10% de frais informatiques ; 10% pour d'autres frais de fonctionnement.

4. Op 31 december 1999 waren er 14 865 dienstencheques uitgegeven in het Vlaamse Gewest, 2 011 in het Waalse Gewest en 364 in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest. 5. Ik wacht op het definitief rapport van DULBEA dat gebaseerd zal zijn op de gegevens van de RVA en de RSZ.
4. Au 31 décembre 1999, 14 865 chèques-services ont été édités en Région flamande, 2 011 en Région wallonne et 364 en Région de Bruxelles-Capitale. 5. J'attends le rapport définitif du DULBEA qui sera basé sur les données de l'ONEM et de l'ONSS.