Traduction de «rva uitgegeven infofiche waarin uitvoerig » (Néerlandais → Français) :

Op vraag van de sociaal verzekerde overhandigt de HVW hem of haar tevens een door de RVA uitgegeven infofiche waarin uitvoerig de rechten en plichten worden beschreven in zeer specifieke situaties en in het bijzonder gericht op de eigen situatie van de aanvrager.
A la demande de l'assuré social, la CAPAC lui remet une fiche thématique établie par l'ONEm précisant les droits et obligations en fonction de situations plus spécifiques et donc plus adaptées à la situation du demandeur.

Het Institut national français de la statistique et des études économiques heeft onlangs een zeer uitvoerige brochure uitgegeven waarin de situatie van mannen en vrouwen aan de hand van verschillende thema's wordt toegelicht.
Quant à l'Institut national français de la statistique et des études économiques, il a récemment publié une brochure très exhaustive qui explore la situation des hommes et des femmes à travers de nombreuses thématiques.