Traduction de «rva toepast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lid dat de regeling toepast
membre utilisateur

instelling die een geavanceerde meetbenadering (GMB) toepast
établissement ayant recours à l’AMA

degene die de uitvinding toepast
personne exploitant l'invention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— de RVA de reglementering eenvormig toepast over het hele grondgebied, alsmede dat de meeste werkzoekenden aan wie een sanctie wordt opgelegd ook begrijpen waarom de RVA hen verplicht een baan te zoeken;
— la réglementation et la procédure sont appliquées de manière uniforme par l'ONEm sur tout le territoire; la majorité des chômeurs sanctionnés comprennent aussi pourquoi l'ONEm les oblige à chercher du travail;

De regels die de RVA toepast, werden toegelicht.
Les règles appliquées par l'ONEM ont été rappelées.

In het antwoord op de parlementaire vraag nr. 78 werd reeds een toelichting gegeven waaruit blijkt dat de wijze waarop de RVA de bepalingen van artikel 27 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten toepast, correct is.
Dans la réponse à la question parlementaire no 78, une explication a déjà été donnée d'où il ressort que l'ONEM applique correctement les dispositions de l'article 27 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail.