Traduction de «rva heeft vervolgens » (Néerlandais → Français) :

De RVA heeft vervolgens de lijst gescreend en voor de personen die een werkloosheidsdossier hadden, een onderzoek geopend. Uiteindelijk werden de rechten van vijf van de zeven betrokkenen geschorst en werd het onterecht betaalde bedrag van 64.115 euro teruggevorderd.
Suite à la réception de ce courrier, l'ONEM a procédé à un examen de la liste et a ouvert une enquête pour ceux disposant d'un dossier de chômage, qui a débouché sur la suspension des droits pour cinq des sept personnes impliquées, et la demande de restitution des 64.115 euros indûment versés.

De RVA ziet vervolgens na of het een werknemer betreft die een werkloosheidsdossier heeft of niet.
L'ONEM vérifie ensuite s'il s'agit d'un travailleur disposant ou non d'un dossier chômage.