Traduction de «rva ervoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verzekeren dat apparatuur gekoeld wordt | verzekeren dat installaties gekoeld worden | ervoor zorgen dat apparatuur gekoeld wordt | ervoor zorgen dat installaties gekoeld worden
assurer le refroidissement d'installations

deadline van het bouwproject nakomen | ervoor zorgen dat de deadline van het bouwproject wordt nagekomen | ervoor zorgen dat de uiterste termijn van het bouwproject wordt nagekomen
assurer le respect de délais dans un projet de construction

ervoor zorgen dat de milieuwetgeving wordt nageleefd | ervoor zorgen dat aan de milieuwetgeving wordt voldaan | zorgen voor naleving van de milieuwetgeving
assurer la conformité à une législation environnementale

Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening | RVA [Abbr.]
Office National de l'Emploi | ONE [Abbr.] | ONEM [Abbr.]

geadsorbeerd rabiesvaccin | RVA [Abbr.]
vaccin antirabique adsorbé | VRA [Abbr.]

Raad van Arbeid | RvA [Abbr.]
Conseil du Travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In naleving van de reglementaire verplichtingen (bijvoorbeeld: het voorafgaand verhoor van de sociaal verzekerde) zorgt de RVA ervoor dat de beslissingen tot terugvordering zo snel mogelijk worden genomen, waardoor in principe kan worden vermeden dat de verjaring zich voordoet of desgevallend, dat de gevolgen ervan worden beperkt.
Dans le respect des contraintes réglementaires (par exemple: l'audition préalable de l'assuré social), l'ONEM veille à prendre les décisions de récupération dans les meilleurs délais, ce qui permet en principe d'éviter que la prescription intervienne ou, le cas échéant, d'en limiter les effets.

2. De Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA) zorgt ervoor dat elk agentschap goed functioneert.
2. L’Office national de l’Emploi (ONEM) veille à assurer le bon fonctionnement de chaque agence.

Er wordt voorzien in een financiële tussenkomst van de RVA in de outplacementkost en in het betalen van de inschakelingsvergoeding die ervoor zorgt dat alle ontslagen werknemers tijdens het verblijf in de tewerkstellingscel een garantie van 100% van hun inkomen hebben.
Une intervention financière de l'ONEM est prévue dans le coût d'outplacement et dans le payement de l'indemnité de reclassement qui veille à ce que tous les travailleurs licenciés aient une garantie de 100% de leur revenu au cours de leur séjour dans la cellule d'emploi.

3. De RVA heeft ervoor geopteerd om voor het project Formula geen beroep te doen op een externe consultant.
3. Pour le projet Formula, l'ONEm a choisi de ne pas faire appel à un consultant externe.