Traduction de «rutger beke zullen » (Néerlandais → Français) :

Hierdoor is een ware doos van Pandora geopend, want in het kielzog van Rutger Beke zullen nog heel wat « betrapten » hun veroordelingen aanvechten met als argument dat de EPO-test niet sluitend is (6) .
Cette décision a ouvert une véritable boîte de Pandore, car, dans le « sillage » de Rutger Beke, nombreux seront les athlètes convaincus de dopage qui contesteront leurs condamnations en arguant que le test EPO n'est pas tout à fait fiable (6) .

Hierdoor is een ware doos van Pandora geopend, want in het kielzog van Rutger Beke zullen nog heel wat « betrapten » hun veroordelingen aanvechten met als argument dat de Epo-test niet sluitend is (6)
Cette décision a ouvert une véritable boîte de Pandore, car, dans le « sillage » de Rutger Beke, nombreux seront les athlètes convaincus de dopage qui contesteront leurs condamnations en arguant que le test Epo n'est pas tout à fait fiable (6)