Traduction de «rustige comfortabele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rustige gang | rustige loop
stabilité de marche

volgens een starre dienstregeling rijdende, snelle en zeer comfortabele treinen
liaisons cadencées rapides à haut confort

proef in een droge en rustige omgeving
essai fait en atmosphère sèche et calme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. „accommodatie”: een rustige, comfortabele en voor het publiek niet-toegankelijke ruimte voor paraatheidsdiensten en gesplitste diensten waar het licht en de temperatuur kunnen worden geregeld en die voorzien is van passend, voor slapen geschikt meubilair, voldoende plaats biedt voor alle tegelijkertijd aanwezige bemanningsleden en waar eten en drinken beschikbaar is;
“hébergement”, aux fins d’une période de réserve à préavis court et d’un service fractionné, un lieu tranquille et confortable, fermé au public, dont l’éclairage et la température peuvent être réglés, équipé d’un mobilier adéquat permettant au membre d’équipage de dormir, disposant d’une capacité suffisante pour accueillir tous les membres d’équipage simultanément présents et offrant un accès à de la nourriture et à des boissons;

1. 5 Tijdens luchthavenparaatheid verschaft de exploitant het bemanningslid een rustige en comfortabele plaats die voor het publiek niet toegankelijk is;
1.5. L'exploitant met à la disposition du membre d'équipage qui est de réserve à l'aéroport un lieu tranquille et confortable, auquel le public n'a pas accès.