Traduction de «russische embargo blijkt » (Néerlandais → Français) :

69. benadrukt dat uit de huidige ervaring met het Russische embargo blijkt dat het wenselijk is om over richtsnoeren te beschikken die de lidstaten, de Commissie en het Parlement samen hebben opgesteld en die dienen als leidraad voor de activering van maatregelen;
69. souligne que l'expérience actuelle de l'embargo russe montre qu'il est souhaitable de disposer de lignes directrices , discutées entre les États membres, la Commission et le Parlement européen, et servant de guide à l'activation de mesures;

71. benadrukt dat uit de huidige ervaring met het Russische embargo blijkt dat het wenselijk is om over richtsnoeren te beschikken die de lidstaten, de Commissie en het Parlement samen hebben opgesteld en die dienen als leidraad voor de activering van maatregelen;
71. souligne que l'expérience actuelle de l'embargo russe montre qu'il est souhaitable de disposer de lignes directrices , discutées entre les États membres, la Commission et le Parlement européen, et servant de guide à l'activation de mesures;

En dan hebben we het nog niet eens over het eenzijdige Russische embargo of de nog altijd voortdurende deportatie van Georgiërs uit Rusland, waaruit blijkt dat men Georgië probeert te destabiliseren.
Ne parlons pas de l’embargo unilatéral russe et de la chasse aux Géorgiens qui se poursuit en Russie, lesquels démontrent une volonté de déstabiliser la Géorgie.