Vertaling van "russische autoriteiten meermaals " (Nederlands → Frans) :

De Raad heeft de Russische autoriteiten meermaals opgeroepen om alles te doen wat binnen hun macht ligt om die mensen in Rusland te beschermen in overeenstemming met de universeel aanvaarde verklaring betreffende mensenrechtenactivisten van de Verenigde Naties.
Le Conseil a appelé à plusieurs reprises les autorités russes à faire tout ce qui était en leur pouvoir pour protéger ces personnes en Russie conformément à la déclaration de l’ONU sur les défenseurs des droits de l’homme, universellement reconnue.

In ontmoetingen met de Russische autoriteiten legt de Raad er dan ook stelselmatig de nadruk op dat er een echte verzoening tot stand moet komen. De Raad heeft meermaals bij de Russische autoriteiten aangedrongen op de belangrijke rol die de internationale organisaties vervullen in het bevorderen en uitvoeren van een proces voor politieke oplossing in de regio.
À maintes occasions, le Conseil a répété aux autorités russes l’importance du rôle des organisations internationales dans la promotion et la mise en œuvre d’un processus pour une solution politique dans la région.