Traduction de «russisch uitgezonden moeten » (Néerlandais → Français) :

5. meent dat de radioprogramma's zowel in het Wit-Russisch als het Russisch uitgezonden moeten worden, gemaakt moeten worden door onafhankelijke journalisten uit Wit-Rusland die borg kunnen staan voor de oorspronkelijkheid en onafhankelijkheid van de programma's, en dat ze ook op het internet beschikbaar moeten zijn;
5. estime que les programmes de radiodiffusion devraient émettre à la fois en langue bélarussienne et en russe, être créés par des journalistes indépendants du Belarus capables de garantir l'authenticité et l'indépendance des programmes et être accessibles aussi via l'internet;

Verder zou in het kader van EuroNews een reeks programma's moeten worden gerealiseerd die, indien mogelijk, in het Wit-Russisch worden uitgezonden.
Il faudrait aussi créer une série de programmes dans le cadre d’EuroNews qui seraient diffusés, si possible, en langue bélarusse.

4. benadrukt dat de radioprogramma's zowel in het Wit-Russisch als in het Russisch moeten worden uitgezonden en moeten worden gemaakt door onafhankelijke journalisten uit Wit-Rusland, hetgeen de authenticiteit en onafhankelijkheid van de programma's zal waarborgen;
4. souligne que les programmes radiophoniques devraient être diffusés tant en biélorusse qu'en russe et créés par des journalistes indépendants du Belarus, ce qui garantirait l'authenticité et l'indépendance des programmes;