Vertaling van "russen en anderen het signaal dat wij een nieuwe wapenwedloop willen " (Nederlands → Frans) :

Als het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk hun kernwapens vernieuwen en de Verenigde Staten een raketafweersysteem ontwikkelen, geven wij de Russen en anderen het signaal dat wij een nieuwe wapenwedloop willen beginnen.
Si le Royaume-Uni et la France renouvellent leur armement nucléaire, si les États-Unis construisent un bouclier antimissile, alors le message que nous enverrons aux Russes et à d’autres, c’est que nous prenons part à une nouvelle course à l’armement.

(EN) We willen vandaag een signaal afgeven en duidelijk maken dat we vastbesloten zijn om niet in te gaan op nieuwe provocaties. We mogen niet toestaan dat extremisten in Europa en in de islamitische landen provocaties gebruiken om anderen aan te zetten tot geweld en intolerantie en nieuwe mythes over elkaar in het leven te roepen.
(EN) Aujourd’hui, nous voulons lancer un signal clair: nous sommes bien déterminés à ignorer toutes nouvelles provocations; les extrémistes en Europe et dans le monde musulman ne pourront les utiliser pour attiser la violence et l’intolérance et pour créer de nouveaux mythes à l’égard des uns et des autres.