Vertaling van "russen aankaarten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vochtig grasland gedomineerd door russen
prairie humide avec colonie de joncs

russen
colonie de joncs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wij zullen daarom dit probleem op een subtiele, maar niettemin resolute manier bij de Russen moeten aankaarten.
Donc, il va falloir aborder ce problème avec les Russes de façon extrêmement à la fois subtile et décidée.

Ik weet dat het al erg laat is, en veel toehoorders zitten er niet meer in de zaal, maar ik zou eenieder willen oproepen eerlijk te zijn tegenover zichzelf en toe te geven dat de Europese Unie - en daarmee bedoel ik iedereen hier in dit Huis en de lidstaten - niet bij machte zal zijn wat dan ook te veranderen als we het onderwerp Wit-Rusland niet bij de Russen aankaarten.
Malgré l’heure tardive et la faible affluence, nous devons être honnêtes avec nous-mêmes et reconnaître que l’Union européenne, j’entends par là nous tous dans cette Assemblée et les États membres, sera impuissante et sans défense tant que nous n’aurons pas eu des pourparlers avec la Russie au sujet du Belarus.

Samen met onze EU partners zullen wij die zaak blijven aankaarten bij de Russen.
Conjointement avec nos partenaires de l'UE nous continuerons à soulever ce dossier auprès des Russes.