Vertaling van "rusland hebben bekritiseerd " (Nederlands → Frans) :

E. overwegende dat het Europees Parlement en andere EU-instellingen en hoge ambtsdragers Rusland herhaaldelijk hebben bekritiseerd wegens een aantal ernstige schendingen van de democratische normen en de mensenrechten, en wegens het niet eerbiedigen van de rechtsstaat;
E. considérant que le Parlement européen et d'autres institutions et hauts représentants de l'Union européenne ont critiqué la Russie à maintes reprises sur un certain nombre de cas de violations graves des normes démocratiques et des droits de l'homme et de non respect de l'état de droit;

E. overwegende dat het Europees Parlement en andere EU-instellingen en hoge ambtsdragers Rusland herhaaldelijk hebben bekritiseerd wegens een aantal ernstige schendingen van de democratische normen en de mensenrechten, en vanwege het niet eerbiedigen van de regels van de rechtsstaat,
E. considérant que le Parlement européen et d'autres institutions et hauts représentants de l'Union européenne ont critiqué la Russie à plusieurs reprises sur un certain nombre de cas de violations graves des normes démocratiques et des droits de l'homme et de non-respect de l'état de droit,

F.overwegende dat het Europees Parlement en andere EU-instellingen en hoge ambtsdragers Rusland herhaaldelijk hebben bekritiseerd wegens een aantal ernstige schendingen van de democratische normen en de mensenrechten, en vanwege het niet eerbiedigen van de regels van de rechtsstaat,
F. considérant que le Parlement européen et d'autres institutions et hauts représentants de l'Union européenne ont critiqué la Russie à plusieurs reprises sur un certain nombre de cas de violations graves des normes démocratiques et des droits de l'homme et de non respect de l'état de droit,

J. overwegende dat de Duitse bondskanselier Angela Merkel en de Commissie op de laatste top EU-Rusland in mei hun solidariteit met Polen hebben betuigd voor wat betreft het verbod op de invoer van Pools vlees en Rusland hebben bekritiseerd op het punt van de mensenrechten,
J. considérant que, lors du dernier sommet UE-Russie de mai, la chancelière allemande Angela Merkel et la Commission européenne ont exprimé leur solidarité avec la Pologne en ce qui concerne l'interdiction des importations de viande polonaise et ont critiqué la Russie sur la question des droits de l'homme,