Vertaling van "rurale de nivezé " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatische plattelandscentrale | rurale automatische centrale | RURAX,afkorting van rural automatic exchange [Abbr.] | UAX,afkorting van unit automatic exchange [Abbr.]
central automatique rural

landbouwgrondbezit [ landeigendom | rurale eigendom ]
propriété foncière agricole [ bien rural | propriété rurale ]

rurale centrale
central rural

rurale automatische centrale
centre automatique rural

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Caisse Rurale de Nivezé, CVBA
Caisse Rurale de Nivezé, SCRL

- « Caisse Rurale de Nivezé », coöperatieve vennootschap, rue Pré Jonas 11, 4900 Nivezé-Spa.
- « Caisse d'Epargne et de Crédit La Famille », en abrégé « Caisse d'Epargne La Famille », société coopérative, Rue des Chartreux 45, 1000 Bruxelles (Spaar- en Kredietkas De Familie).

Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 31 maart 1998, wordt de op 31 december 1997 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend, gewijzigd onder de titel « Kredietinstellingen naar Belgisch recht » in de rubriek « Spaarbanken of Spaarkassen » door de schrapping van « Caisse Rurale de Nivezé, C. V. B.A., rue Pré Jonas 11, 4900 Nivezé-Spa ».
Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 31 mars 1998, la liste des établissements de crédit agréés en Belgique, arrêtée au 31 décembre 1997, est modifiée sous le titre « Etablissements de crédit de droit belge » à la rubrique « Banques d'épargne ou Caisses d'épargne » par la radiation de « Caisse Rurale de Nivezé, S.C. R.L., rue Pré Jonas 11, 4900 Nivezé-Spa ».

- " Caisse Rurale de Nivezé" , coöperatieve vennootschap, Rue Pré Jonas 11, 4900 Nivezé-Spa.
- " Caisse d'Epargne et de Crédit La Famille" , en abrégé " Caisse d'Epargne La Famille" , société coopérative, Rue des Chartreux 45, 1000 Bruxelles (Spaar- en Kredietkas De Familie).

Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993 heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de overdracht op 1 januari 1998 door de Caisse Rurale de Nivezé (CRN) aan de Banque Drèze, van het handelsfonds met betrekking tot haar bankbedrijf onder het logo CRN.
Conformément à l'article 30 de la loi du 22 mars 1993, la Commission bancaire et financière a autorisé la cession au 1 janvier 1998 par la Caisse Rurale de Nivezé (CRN) à la Banque Drèze du fonds de commerce relatif à l'activité bancaire qu'elle exerce sous l'enseigne CRN.