Vertaling van "rupo hierover " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met het verzoek hierover advies uit te brengen
en vue de la consultation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een gepland gesprek hierover tussen de premiers Rutte en Di Rupo moet nog plaatsvinden.
L'entretien prévu entre les premiers ministres Rutte et Di Rupo, n'a pas encore eu lieu.

In juni 1997 heeft mijn collega Olivier Deleuze minister Di Rupo hierover al geïnterpelleerd.
Déjà en juin 1997, mon collègue Olivier Deleuze avait interpellé le ministre Di Rupo à ce sujet.

- Ondanks het indrukwekkende betoog van de heer Vandenberghe vrees ik dat de Senaat bij stemming zal bevestigen dat hij niets te vertellen heeft en dat de regering gelijk had toen ze weken geleden aankondigde dat de heer Di Rupo de Senaat zou vertegenwoordigen zonder hierover onze mening te vragen.
- Je crains que, malgré le brillant discours de M. Vandenberghe, le vote du Sénat ne confirme que notre assemblée n'a pas voix au chapitre et que le gouvernement a eu raison d'annoncer il y a quelques semaines, sans nous avoir consultés, que M. Di Rupo représenterait le Sénat.