Traduction de «rupo formateur » (Néerlandais → Français) :

De heer Di Rupo werd formateur en legde 4,9 miljard euro voor gezondheidszorg op tafel.
M. Di Rupo est devenu formateur et a mis 4,9 milliards d'euros sur la table pour les soins de santé.

Op 16 mei heeft Bart De Wever in De Zevende Dag gevraagd dat Elio Di Rupo formateur zou worden.
Le 16 mai, sur le plateau de De Zevende Dag, Bart De Wever a demandé qu'Elio Di Rupo devienne formateur.

De dag nadien werd de heer Di Rupo formateur en heeft hij mijn nota gekregen.
C'est ce qui s'est passé le lendemain et M. Di Rupo a reçu ma note.

Ik heb formateur Di Rupo, die zegt een van de volgende dagen een formateursnota te zullen voorstellen, een zeer concreet voorstel bezorgd met mijn aanbevelingen voor een nieuwe structuur.
J'ai transmis au formateur Di Rupo, qui doit présenter sa note dans les prochains jours, une proposition très concrète où figurent mes recommandations concernant la nouvelle structure.

Net vandaag, 485 dagen na de federale verkiezingen van juni 2010, stelde formateur Di Rupo hier in het federale Parlement het communautaire akkoord voor waarover acht politieke partijen onder zijn leiding de voorbije maanden onderhandelden.
Aujourd'hui, 485 jours après les élections fédérales de juin 2010, le formateur Elio Di Rupo vient de présenter au Parlement fédéral l'accord communautaire que huit partis politiques ont négocié sous sa présidence.