Vertaling van "ruimtevaartsector actief zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

actief-slibmethode | actief-slibprocédé | actief-slibproces
procédé des boues activées

als burger actief zijn via digitale technologieën | burgerschap uitoefenen met digitale technologieën | digitale technologie gebruiken voor actief burgerschap | digitale technologieën gebruiken voor actief burgerschap
s’engager dans des actions citoyennes au moyen de technologies numériques

beschikbaar actief | beschikbare middelen | liquide actief | liquide activum | liquide middelen
actif disponible | actif liquide | actif réalisable à court terme | avoir liquide | disponibilité liquide | élément d'actif réalisable à court terme | liquidité | valeur disponible

actief gebruik zonneënergie | actief zonnevangsysteem
système actif | système actif de chauffage | système actif de climatisation | technologie solaire active

actief
actif

netto-actief
actif net

actief | werkzaam
actif

sluiting van het faillissement bij gebrek aan actief
clôture de la faillite pour insuffisance d'actif

actief verkopen
faire de la vente active

actief luisteren
écouter activement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van de voorbereidende werkzaamheden voor de oprichting van het Belgische ruimtevaartagentschap stond u vanzelfsprekend voortdurend in contact met de regionale bedrijven die in de ruimtevaartsector actief zijn.
Dans le cadre des travaux préparatoires à la mise en place de l'agence spatiale belge, il semble évident que vous avez eu des contacts soutenus avec les pôles industriels régionaux actifs dans le domaine de l'aérospatial.

Vandaag zijn in ongeveer 70 Belgische universitaire onderzoeksteams en een 40-tal bedrijven actief in de ruimtevaartsector.
À l'heure actuelle, quelque 70 équipes universitaires de recherche et une quarantaine d'entreprises sont actives en Belgique dans le secteur de la navigation spatiale.

De heer Michel Gillard, Wallonie Espace, schetst kort de karakteristieken van de verschillende Waalse industrieën actief in de ruimtevaartsector.
M. Michel Gillard, Wallonie Espace, trace succinctement les caractéristiques des différentes industries wallonnes qui sont actives dans le secteur aérospatial.

Resultaat is dat vandaag de dag 40 hoogtechnologische bedrijven en 70 wetenschappelijke teams in België rechtstreeks actief zijn in de ruimtevaartsector.
Il en résulte qu'aujourd'hui, 40 sociétés de haute technologie et 70 équipes scientifiques sont directement actives dans le secteur de l'aérospatiale en Belgique.

Overwegende dat België steeds actief en met succes de ontwikkelingen in de ruimtevaartsector heeft ondersteund en vandaag als één van de belangrijkste pleitbezorgers van een Europese ruimtevaartpolitiek wordt beschouwd;
Considérant que la Belgique a toujours soutenu activement et avec succès les développements du secteur spatial et qu'elle est, aujourd'hui, considérée comme un des pays les plus favorables à une politique spatiale européenne;

2. Kan de geachte minister een lijst geven van de Belgische bedrijven die actief zijn in de ruimtevaartsector en telkens ook de omzet die specifiek in het kader van ruimtevaartactiviteit wordt gegenereerd ?
2. L'honorable ministre pourrait-il communiquer la liste des entreprises belges exerçant des activités dans le secteur spatial, en indiquant chaque fois le chiffre d'affaires généré spécifiquement par les activités dans le domaine spatial ?

Het bedrijf staat onder de gezamenlijke zeggenschap van Ericsson, dat actief is op het gebied van telecommunicatie en datacommunicatie, en Saab, dat in hoofdzaak actief is in de defensie-, luchtvaart- en ruimtevaartsector.
Elle est contrôlée en commun par Ericsson, qui est présente sur le marché des télécommunications et de la transmission de données, et par Saab, qui exerce ses principales activités dans les secteurs de la défense, de l'aéronautique et de l'aérospatiale.