Een gemeenschappelijke Europese ruimtevaartpolitiek zal leiden tot een optimale bestemming van de communautaire middelen, waardoor het principe van de « juste retour » dat thans geldt binnen de ESA zal verdwijnen.
Une politique spatiale européenne commune entraînera une allocation optimum des ressources communautaires, et donc la disparition du principe du juste retour qui vaut actuellement au sein de l'ASE.