Traduction de «ruimtevaartbeleid zoals voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

Daarom sluit de regering zich aan en steunt ze de resolutie betreffende een Europees ruimtevaartbeleid zoals voorgesteld door de Werkgroep « Ruimtevaart » van de Senaat ter gelegenheid van de publicatie van het Groenboek van de Europese Commissie, een initiatief dat de regering eveneens toejuicht.
C'est dans cet esprit que le gouvernement rejoint et soutient la résolution concernant la politique spatiale européenne, telle que proposée par le Groupe de travail « Espace » du Sénat à l'occasion de la sortie du livre vert présenté par la Commission européenne, dont le gouvernement salue l'initiative.

Ook Europa stelt momenteel haar ruimtevaartambities op scherp, zoals is voorgesteld in het Witboek over het Europese ruimtevaartbeleid van november 2003," voegde Commissaris Busquin eraan toe".
« L'Europe aussi est en train de renforcer ses ambitions en matière spatiales, telles que présentées dans le Livre Blanc de novembre 2003 qui définit la politique spatiale européenne, a ajouté le Commissaire Busquin.