Vertaling van "ruimtevaart op korte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lector ruimtevaart | lector ruimtevaarttechniek | docent ruimtevaart hoger onderwijs | docent ruimtewetenschap hoger onderwijs
enseignant-chercheur en astrophysique | enseignant-chercheur en astrophysique/enseignante-chercheuse en astrophysique | enseignante-chercheuse en astrophysique

commissaris voor Vervoer en Ruimtevaart | lid van de Commissie dat belast is met Vervoer en Ruimtevaart
commissaire pour les transports

technicus vliegtuigbouw | technisch ingenieur ruimtevaart | technicus voor vliegtuigstructuren | technisch ingenieur lucht- en ruimtevaart
technicienne en ingénierie aérospatiale | technicien en ingénierie aérospatiale | technicien en ingénierie aérospatiale/technicienne en ingénierie aérospatiale

De lucht-en ruimtevaart betreffende
aérospatial

Astronautica | Ruimtevaart
astronautique | spationautique

kort krediet | korte termijn lening | kortlopend krediet | krediet op korte termijn
crédit à court terme | prêt à court terme

korte kolom | korte pilaar | korte staander
poteau court

kortlopend krediet [ kaskrediet | krediet op korte termijn | rekening-courantvoorschot ]
crédit à court terme [ avance en compte courant | crédit de caisse ]

CAD-CAM-tekenaar vliegtuigbouw | technisch tekenaar lucht- en ruimtevaart | aftekenaar vliegtuigbouw | tekenaar-ontwerper vliegtuigbouw
dessinateur en ingénierie aérospatiale | dessinateur en ingénierie aérospatiale/dessinatrice en ingénierie aérospatiale | dessinatrice en ingénierie aérospatiale

Vliegtuig met korte start en landing
adac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maar dan dient op korte termijn een oplossing te worden gevonden voor de wanverhouding tussen Europa's doelstellingen en vereisten enerzijds en het beleidskader waarbinnen de lucht- en ruimtevaart wordt gevraagd bij te dragen aan het verschaffen van de noodzakelijke capaciteit anderzijds.
Il faut toutefois se pencher d'urgence sur l'inéquation entre les objectifs et les besoins européens d'une part, et le cadre politique au sein duquel l'industrie aérospatiale doit contribuer à la réalisation des capacités nécessaires, d'autre part.

het Space Environment Information System (SPENVIS), dewelke een ESA-software is die ruimtevaart-ingenieurs en -wetenschappers voorziet van statistische informatie over de omgeving waarin geplande missies zullen plaatsgrijpen en tevens voorspellingen aanbiedt op korte en lange termijn in functie van de positie van het ruimtetuig en de zonnecyclus;
Le Space Environment Information System (SPENVIS), est en fait un software de l'ESA qui offre aux ingénieurs et scientifiques responsables du spatial des informations statistiques sur l'environnement dans lequel évoluent les missions spatiales et fournit également des prévisions à court et long terme en fonction de la position d'un engin spatial et du cycle solaire;

(7) Bij de ontwikkeling van maatregelen moet rekening worden gehouden met de aard van de bevoorradingsmarkten die een groot aantal exploitanten en operationele modellen omvatten waardoor maatregelen zoals in de lucht- of ruimtevaart op korte termijn niet haalbaar zijn.
(7) Ces mesures, quelles qu’elles soient, doivent tenir compte du fait que la chaîne d'approvisionnement se compose d’un grand nombre d’opérateurs et de modèles d’exploitation qui rendent malaisée l’application à court terme de mesures comparables à celles adoptées dans les domaines des transports maritimes et aériens.

Lucht- en ruimtevaart - Schroeven, 100° verzonken, met normale kop, verschoven kruisgleuf, normale schacht met nauwe tolerantie, korte schroefdraad, van titaanlegering, geanodiseerd, met aluminiumgepigmenteerde deklaag - Classificatie : 1.100 MPa (bij omgevingstemperatuur)/315 °C (1e uitgave)
Série aérospatiale - Vis à tête fraisée 100° normale, à empreinte cruciforme déportée, fût normal à tolérance serrée, filetage court, en alliage de titane, anodisées, avec revêtement alumino-organique - Classification : 1.100 MPa (à température ambiante)/315 °C (1 édition)

Lucht- en ruimtevaart - Cilinderkopschroeven, met verschoven kruisgleuf, normale schacht met nauwe tolerantie, korte schroefdraad, van titaanlegering, geanodiseerd, met aluminiumgepigmenteerde deklaag - Classificatie : 1.100 MPa (bij omgevingstemperatuur)/315 °C (1e uitgave)
Série aérospatiale - Vis à tête cylindrique, à empreinte cruciforme déportée, fût normal à tolérance serrée, filetage court, en alliage de titane, anodisées, avec revêtement alumino-organique - Classification : 1.100 MPa (à température ambiante)/315 °C (1 édition)

Lucht- en ruimtevaart - Optische vezels en kabels voor toepassing in vliegtuigen - Beproevingsmethoden - Deel 502 : Trekproef op korte lengten optische vezels (1e uitgave)
Série aérospatiale - Fibres et câbles optiques à usage aéronautique - Méthodes d'essais - Partie 502 : Résistance à la traction sur faible longueur d'une fibre optique (1 édition)

2. het tijdschema en de aanpak voor de verdere ontwikkeling van het ruimtevaartbeleid op korte termijn, punten die eventueel door een informele "Raad Ruimtevaart" samen met het Europees Ruimte-Agentschap besproken en ter hand genomen zouden kunnen worden;
2. le calendrier et l'approche à suivre concernant la poursuite du développement des politiques spatiales à court terme, dont l'examen et la mise en œuvre pourraient être réalisés conjointement avec l'Agence spatiale européenne, le cas échéant dans le cadre d'un "Conseil Espace" informel;

Kort na het verschijnen van het Witboek over de ruimtevaart heeft het Europese ruimtevaartbeleid een volgende sprong voorwaarts gemaakt met de succesvolle afronding van de onderhandelingen over een nieuwe kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap (EG) en het Europees Ruimteagentschap.
Dans la foulée du lancement du Livre blanc sur l'espace, la politique spatiale européenne a fait un autre bond en avant puisque la Communauté européenne (CE) et l'agence spatiale européenne (ASE) ont clôturé avec succès les négociations sur un nouvel accord-cadre.

1. wenst dat de lidstaten van de Unie die zijn aangesloten bij het Europese Ruimtevaartagentschap de omvang van de crisis in de Europese ruimtevaart tot zich laten doordringen en zich bewust worden van de dringende noodzaak om op korte termijn de financiële oplossingen te vinden die nodig zijn voor het voortbestaan van Arianespace, en van een reorganisatie van de Europese ruimtevaartindustrie in haar geheel;
1. demande aux États membres de l'Union qui sont membres de l'Agence spatiale européenne de prendre la pleine mesure de la crise que traverse la filière spatiale européenne, et de l'urgence à y apporter les solutions financières à court terme nécessaires à la consolidation d'Arianespace et à la réorganisation de l'ensemble de la filière spatiale européenne;