Het is echter een feit dat meer en meer de Europese eenheid inzake ruimtevaart moet wijken voor de nationale reflex en de nationale belangen van sommige landen.
On constate toutefois de plus en plus que, dans le domaine de l'espace, l'unité européenne perd du terrain face aux réflexes nationaux et aux intérêts nationaux de certains pays.
