De Ruimteraad hield tevens een gedachtewisseling over internationale samenwerking op basis van een discussienota die gezamenlijk door de voorzitterschappen van de EU en de ESA was ingediend (14499/1/05).
Le Conseil Espace a également procédé à un échange de vues sur la coopération internationale sur la base d'un document de réflexion présenté conjointement par les présidences de l'UE et de l'ASE (doc. 14499/1/05).
