Het probleem werd veroorzaakt doordat de lokale en regionale overheden tijdens de overheidsaanbestedingen de ruimtelijke ordeningsprocedures onvoldoende gecontroleerd hebben.
Ce problème découle du manque de contrôle par les autorités locales et régionales des procédures d’urbanisation lorsqu’elles attribuent des marchés publics.