Vertaling van "ruimtelijke ordening de best aangewezen oplossing vormt " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de eenvoudige afschaffing van deze overweg vanuit technisch en financieel oogpunt en op vlak van ruimtelijke ordening de best aangewezen oplossing vormt;
Considérant que la suppression pure et simple de ce passage à niveau constitue, d'un point de vue technique, financier et d'aménegement du territoire, la solution la mieux appropriée;

Overwegende dat het plaatsen van poorten met een hangslot langs beide kanten van de spoorlijn, zoals aangeduid op het plan met nr. DV-1610-049.472-005 vanuit technisch en financieel oogpunt en op vlak van ruimtelijke ordening de best aangewezen oplossing vormt voor eventuele verkeersproblemen, veroorzaakt door de afschaffing van de overweg nr. 50;
Considérant que l'installation de portails avec une serrure aux deux côtés de la ligne ferroviaire, tel qu'indiqué au plan n° DV-1610-049.472-005 constitue, d'un point de vue technique, financier et d'aménagement du territoire, la solution la mieux appropriée aux éventuels problèmes de circulation engendrés par la suppression du passage à niveau n° 50;

Overwegende dat de eenvoudige afschaffing van deze overweg vanuit technisch en financieel oogpunt en op vlak van ruimtelijke ordening de best aangewezen oplossing vormt;
Considérant que la suppression pure et simple de ce passage à niveau constitue, d'un point de vue technique, financier et d'aménagement du territoire, la solution la mieux appropriée;

Overwegende dat de eenvoudige afschaffing van deze overwegen vanuit technisch en financieel oogpunt en op vlak van ruimtelijke ordening de best aangewezen oplossing vormt;
Considérant que la suppression pure et simple de ces passages à niveau constitue, d'un point de vue technique, financier et d'aménagement du territoire, la solution la mieux appropriée;