Traduction de «ruimtelijk uitvoeringsplan bedrijventerreinen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ruimtelijk uitvoeringsplan
plan d'exécution spatial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jos VANDEBROECK, Manuel VANDEBROECK, Bart HUYBRECHTS, Mireille JACQUEMYN, Christiane COSTERMANS, Martin DECOSTER, Diana BERGMANS, Ken GEENS, de NV GINCO PROPERTIES, de BVBA HUMACON, de BVBA BECAR, de BVBA LE STOCKEIR en Olivier HENDRICKX, die woonplaats kiezen bij Mr. Johan VERSTRAETEN, advocaat, met kantoor te 3000 Leuven, Vaartstraat 68-70, hebben op 17 februari 2017 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de provincieraad van de provincie Vlaams-Brabant van 11 oktober 2016 houdende de definitieve vaststelling van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan "Bedrijventerreinen Leuvensesteenweg Diest".
Jos VANDEBROECK, Manuel VANDEBROECK, Bart HUYBRECHTS, Mireille JACQUEMYN, Christiane COSTERMANS, Martin DECOSTER, Diana BERGMANS, Ken GEENS, la S.A. GINCO PROPERTIES, la S.P.R.L. HUMACON, la S.P.R.L. BECAR, la S.P.R.L. LE STOCKEIR et Olivier HENDRICKX, ayant élu domicile chez Me Johan VERSTRAETEN, avocat, ayant son cabinet à 3000 Louvain, Vaartstraat 68-70, ont demandé le 17 février 2017 l'annulation de la délibération du conseil provincial de la province du Brabant flamand du 11 octobre 2016 portant fixation définitive du plan provincial d'exécution spatiale « Bedrijventerreinen Leuvensesteenweg Diest ».

Carine BEX, die woonplaats kiest bij Mr. Wim MERTENS, advocaat, met kantoor te 3580 Beringen, Scheigoorstraat 5, en Joris VRANCKEN, die woonplaats kiest bij Mr. DEDECKER, advocaat, met kantoor te 3600 Genk, Stoffelsbergstraat 4, hebben beiden op 16 september 2011 met twee respectieve verzoekschriften de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 5 juli 2011 houdende de goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan " Regionale bedrijventerreinen Brouwerij-Alken en uitbreiding Kolmen" , te Alken, van de provincie Limburg.
Carine BEX, ayant élu domicile chez Me Wim MERTENS, avocat, ayant son cabinet à 3580 Beringen, Scheigoorstraat 5, et Joris VRANCKEN, ayant élu domicile chez Me DEDECKER, avocat, ayant son cabinet à 3600 Genk, Stoffelsbergstraat 4, ont demandé le 16 septembre 2011, par deux requêtes distinctes, l'annulation de l'arrêté ministériel du 5 juillet 2011 portant approbation du plan provincial d'exécution spatiale " Regionale Bedrijventerreinen Brouwerij-Alken en uitbreiding Kolmen" à Alken de la province du Limbourg.

Rudi Nelissen, Willy Iliaens, de NV Vanilimmo, Carine Bex, Clement Duyssens en Eddy Wintmolers, die allen woonplaats kiezen bij Mrs. Wim Mertens en Andy Beelen, advocaten, met kantoor te 3580 Beringen, Scheigoorstraat 5, hebben op 10 december 2007 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 21 september 2007, houdende goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan « Regionale bedrijventerreinen Brouwerij-Alken en uitbreiding Kolmen » van de gemeente Alken.
Rudi Nelissen, Willy Iliaens, la SA Vanilimmo, Carine Bex, Clement Duyssens et Eddy Wintmolers, ayant tous élu domicile chez Mes Wim Mertens et Andry Beelen, avocats, dont le cabinet est situé à 3580 Beringen, Scheigoorstraat 5, ont demandé le 10 décembre 2007 la suspension et l'annulation de l'arrêté ministériel du 21 septembre 2007 portant approbation du plan provincial d'exécution spatiale « Regionale bedrijventerreinen Brouwerij-Alken en uitbreiding Kolmen » de la commune d'Alken.

Joseph, Martens, wonende te 3570 Alken, Stationsstraat 16 en Joris, Vrancken, wonende te 3570 Alken, Stationsstraat 22, hebben op 10 december 2007 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 21 september 2007 houdende goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan « Regionale bedrijventerreinen Brouwerij-Alken en uitbreiding Kolmen » van de gemeente Alken.
Joseph Martens, demeurant à 3570 Alken, Stationsstraat 16, et Joris Vrancken, demeurant à 3570 Alken, Stationsstraat 22, ont demandé le 10 décembre 2007 la suspension et l'annulation de l'arrêté ministériel du 21 septembre 2007 approuvant le plan provincial d'exécution spatiale « Regionale bedrijventerreinen Brouwerij-Alken en uitbreiding Kolmen » de la commune d'Alken.