Vertaling van "ruimtelijk structuurplan echter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ruimtelijk structuurplan
schéma de structure d'aménagement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Ruimtelijk Structuurplan voor Vlaanderen laat dat niet meer toe. Er zijn echter veel sporen van Louis Tobback: de formele motiveringswet, de openbaarheid van bestuur, het winkelwandelgedeelte van de Diestsestraat, het nieuwe stationsplein.
De nombreuses traces de Louis Tobback n'en demeurent pas moins : la loi sur la motivation formelle, la publicité de l'administration, le tronçon piétonnier commerçant de la Diestsestraat, la nouvelle place de la gare.

Voor de toepassing van dit decreet wordt het gezamenlijk ruimtelijk structuurplan echter geacht te bestaan uit afzonderlijke gemeentelijke ruimtelijke structuurplannen per gemeentelijk grondgebied, onverminderd artikel 193, § 2».
Dans le cadre de l'application du présent décret, le schéma collectif de structure d'aménagement est censé être composé de schémas séparés de structure d'aménagement communal, par territoire communal, sans préjudice de l'article 193, § 2».

- de CRAT suggereert de uitbouw van de woonzone met landelijk karakter gepland als oostelijke uitbreiding van het dorp Horion te laten voorafgaan door het opstellen van een gemeentelijke ruimtelijk structuurplan; dat een dergelijk initiatief echter onder de bevoegdheid van de gemeentelijke autoriteiten valt;
- suggère que la mise en oeuvre de la zone d'habitat à caractère rural prévue en extension est du village d'Horion soit précédée de l'établissement d'un plan communal d'aménagement; qu'une telle initiative relève cependant des autorités communales;