Vertaling van "ruimtelijk structuurplan aandacht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ruimtelijk structuurplan
schéma de structure d'aménagement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De lokale overheid verbindt zich ertoe om binnen het kader van haar bevoegdheid naar aanleiding van de ontwikkeling van een ruimtelijke visie op haar grondgebied via het gemeentelijk structuur- en mobiliteitsplanningsproces, voornamelijk bij het opstellen van een gemeentelijk ruimtelijk structuurplan, aandacht te schenken aan de geluidshinderproblematiek.
Dans le cadre de ses compétences relatives au développement d'une vision spatiale sur son territoire par le biais de son schéma de structure d'aménagement communal et de son processus de planning de la mobilité, l'autorité locale s'engage à être attentive à la problématique des nuisances sonores, essentiellement lors de l'établissement du schéma de structure d'aménagement communal.

In antwoord op zijn vraag heb ik de eer het geachte lid mede te delen dat de nodige aandacht werd besteed aan de onderliggende problematiek en de te hanteren criteria voor de implanting van een gevangenis in de provincie Limburg en dit in functie van de in het Ruimtelijk Structuurplan Vlaanderen vermelde ontwikkelingsperspectieven voor grootschalige voorzieningen.
En réponse à sa question, j'ai l'honneur de faire savoir à l'honorable membre que l'attention nécessaire a été prêtée à la problématique sous-jacente et aux critères à prendre en compte pour la construction d'une nouvelle prison dans la province du Limbourg, et ce en fonction des perspectives de développement pour les équipements de grande envergure mentionnées dans le «Ruimtelijk Structuurplan Vlaanderen» (Plan directeur pour l'aménagement du territoire en Flandre).