Hierin vraagt het Parlement om wetgeving in de vorm van een kaderrichtlijn waarin de belangrijke data en doelstellingen worden vastgelegd zonder zich in detail in alle aspecten te verdiepen en waarin een zekere ruimte wordt gegeven aan innovaties als resultaat van snel evoluerend technisch onderzoek.
Il y appelait la Commission à adopter une démarche législative et à présenter une directive‑cadre qui énoncerait éléments principaux et grands objectifs sans entrer dans tous les détails et laisserait quelque marge aux innovations consécutives à l'évolution rapide de la recherche technologique.
