Traduction de «ruimste formulering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

formules van geuren creëren | formules van parfums samenstellen | formules van geuren samenstellen | formules van parfums creëren
créer des formules de fragrances

de Gemeenschap heeft de ruimste handelingsbevoegdheid
la Communauté possède la capacité juridique la plus large

de ECB heeft de ruimste handelingsbevoegheid welke door de nationale wetgeving aan rechtspersonen wordt toegekend
la BCE jouit de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale

de ruimste handelingsbevoegdheid welke aan rechtspersonen wordt toegekend
la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale

formule van de zeep implementeren | zeepformule toepassen | formule van de zeep toepassen | zeepformule implementeren
mettre en œuvre une formule de savon

bijdragen aan de formulering van detentieprocedures
contribuer à la formulation de procédures correctionnelles

chemische formule
formule chimique

wiskundige formule
formule mathématique

moleculaire formule
formule moléculaire

Empirische formule
formule brute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het amendement nr. 3 biedt de ruimste formulering die binnen de huidige verklaring tot herziening van de Grondwet mogelijk is en vormt daadwerkelijk een meerwaarde voor de interne Belgische rechtsorde.
L'amendement nº 3 présente la plus large formulation possible dans le cadre de l'actuelle déclaration de révision de la Constitution et constitue effectivement une plus-value pour l'ordre juridique interne belge.

De minister antwoordt dat die formulering aan de instelling de ruimste autonomie waarborgt omdat het om a posteriori controle gaat.
La ministre répond que c'était la formule qui garantissait la plus grande autonomie à l'établissement, puisque le contrôle se fait a posteriori.

De volgende formules worden nog voorgesteld : « elke mogelijke gerechtelijke samenwerking », « de ruimste gerechtelijke samenwerking ».
On propose encore les tournures suivantes : « elke mogelijke gerechtelijke samenwerking », « de ruimste gerechtelijke samenwerking ».

De exhaustieve lijst zoals opgesteld is onvolledig omdat niet alle politieke partijen (in de ruimste zin van het woord) op dezelfde leest geschoeid zijn, zodat de voorgestelde formulering onvolledig is.
Telle qu'elle a été dressée, la liste limitative n'est pas complète du fait que tous les partis politiques (au sens le plus large du terme) ne sont pas organisés de la même façon.