Traduction de «ruimschoots was overtreden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inbreuk maken op | overtreden
empiéter sur | enfreindre | porter atteinte à

overtreden van de wet van behoud van energie | overtreding van de energiebehoudswet | verboden overgang
transition interdite

overtreden van de wet | overtreding van de wet
transgression de la loi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pas vorig jaar werd voor deze subsidies de limiet vastgelegd, en toen bleek dat het budget ruimschoots was overtreden, waardoor het RIZIV dit geld terugvorderde.
La limite de ces subsides n’a été fixée que l’année dernière, et il est apparu à ce moment que l’on avait largement dépassé le budget, ce qui explique que l’INAMI réclame cet argent.

Het spijt me dat ik dit moet doen, maar u hebt uw spreektijd ruimschoots overtreden.
Je m’en excuse, mais vous avez dépassé votre temps de parole.