Overwegende dat de polder Niel-Wullebeek-Schelle in een normale financiële toestand verkeert, maar dat er sinds 2003 geen belastingen meer zijn geïnd en sinds 2000 geen ruimingswerken meer werden uitgevoerd;
Considérant que le polder " Niel-Wullebeek-Schelle" se trouve dans une situation financière normale, mais plus aucune taxe n'a été perçue depuis 2003 et qu'il n'y a plus eu de travaux de curage depuis 2000;