Vertaling van "ruimere zin ligt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europa in ruimere zin
Europe élargie

familielid | lid van de familie in ruimere zin
membre de la famille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als aanvulling op de milieufocus van dit systeem moeten ook indicatoren worden ontwikkeld om de duurzaamheid in ruimere zin te meten, waarbij de nadruk ligt op kwesties als de gevolgen van het vervoersstelsel, energie-efficiëntie, groene investeringen en sociale aangelegenheden.
Afin de compléter l'orientation environnementale de ce système, il convient également d'élaborer des indicateurs qui permettent de mesurer la durabilité au sens large, l'accent étant mis sur des questions telles que l'impact du système de transport, l'efficacité énergétique, les investissements verts et les questions sociales.

Ik herhaal dat er voor het versterken van het concurrentievermogen maar één methode is: kwaliteit, technologische ontwikkeling, onderzoek en ontwikkeling. In ruimere zin ligt de hoogste prioriteit bij investeringen in menselijk kapitaal.
Je me dois de répéter que le renforcement de notre compétitivité passe par une et une seule voie: la qualité, le développement technologique, la recherche et l’innovation. Plus largement, la priorité absolue est l’investissement dans les ressources humaines.

Vaak ligt daarbij de nadruk op zowel de specifieke kenmerken van een baan (bijv. loon, werktijden, functie-eisen, functie-inhoud) als aspecten van de werkomgeving in ruimere zin (bijv. arbeidsomstandigheden, opleiding, loopbaanvooruitzichten, dekking van de ziektekostenverzekering enz.) [8].
Celles-ci mettent souvent l'accent tant sur les caractéristiques spécifiques de l'emploi (par exemple rémunération, horaires de travail, qualifications requises, contenu de l'emploi) que sur les aspects de l'environnement de travail au sens large (par exemple conditions de travail, formation, perspectives de carrière, couverture de l'assurance maladie, etc.) [8].