Vertaling van "ruimer mondiaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mondiaal actieplan | Mondiaal actieplan voor het behoud en duurzaam gebruik van plantgenetische hulpbronnen voor voedsel en landbouw
Plan d'action mondial | Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture

mondiaal rapportagemechanisme inzake conventionele wapens | mondiaal rapportagemechanisme inzake illegale handvuurwapens en lichte wapens en andere illegale conventionele wapens en illegale munitie | iTrace [Abbr.]
iTrace | mécanisme de signalement mondial des ALPC et autres armes conventionnelles et munitions | mécanisme de signalement mondial des armes de petit calibre et des armes légères et d'autres armes conventionnelles illicites et de leurs munitions

Mondiaal technisch reglement
Règlement technique mondial

Mondiaal Forum van de OESO inzake transparantie en uitwisseling van inlichtingen
Forum mondial de l'OCDE sur la transparence et l'échange d'informations

orthopedische ruimer voor glenoïd
aléseuse orthopédique glénoïde

orthopedische ruimer voor botresectie voor eenmalig gebruik
aléseuse orthopédique de résection osseuse à usage unique

gladde endodontische ruimer
broche endodontique lisse

onderhoudsmedewerkster septictanks | ruimer van septische putten | onderhoudsmedewerker septic tanks | onderhoudsmedewerkster septische putten
agent d'entretien des fosses septiques | agent d'entretien des fosses septiques/agente d'entretien des fosses septiques | agente d'entretien des fosses septiques

ruimer maken van de markt
équilibrer le marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er is behoefte om dit momenteel op EU-niveau algemeen erkende initiatief op een ruimer mondiaal niveau te bevorderen.
Il y a lieu d’étendre à l’échelle internationale la promotion de cette initiative déjà pleinement reconnue au niveau de l’Union.

De belastingbetaler met gewetensbezwaren tegen militaire uitgaven dient niet zijn eigen belang, maar een ruimer moreel hoogstaand doel van maatschappelijk en mondiaal belang.
Le contribuable éprouvant des objections de conscience à l'égard des dépenses militaires ne sert pas ses propres intérêts, mais poursuit un but moral noble plus large d'intérêt social et mondial.

Aangezien het witwassen van geld een mondiaal probleem is, worden in dit tweede verslag eerst de anti-witwasmaatregelen van de Europese Unie in de ruimere internationale context gesitueerd.
Compte tenu de la dimension mondiale que revêt la question du blanchiment des capitaux, ce deuxième rapport cherche en premier lieu à replacer dans un contexte international, plus large, les efforts déployés par l'Union européenne pour lutter contre ce problème.

De belastingbetaler met gewetensbezwaren tegen militaire uitgaven dient niet zijn eigen belang, maar een ruimer moreel hoogstaand doel van maatschappelijk en mondiaal belang.
Le contribuable éprouvant des objections de conscience à l'égard des dépenses militaires ne sert pas ses propres intérêts, mais poursuit un but moral noble plus large, d'intérêt social et mondial.

– een ruimer algemeen mondiaal akkoord met alle partijen; en
– un accord global élargi à l'échelle mondiale associant l'ensemble des parties; et

4. acht het essentieel om een beleid te ontwikkelen om de kwaliteit van onderwijs en opleiding te verbeteren voor alle leerlingen en benadrukt dat, opdat de Europese onderwijsstelsels de uitdaging van mondiaal concurrentievermogen kunnen aangaan, het noodzakelijk is het beschikbare onderwijsaanbod uit te breiden tot een aanbod met een hoger niveau en ruimere werkingssfeer, om tegemoet te komen aan de dringende behoeften van de beroepssectoren en de arbeidsmarkt;
4. estime essentiel de mettre en œuvre des politiques visant à augmenter la qualité de l'enseignement et de la formation pour tous les étudiants; souligne que, pour permettre aux systèmes de formation européens de relever le défi de la compétitivité mondiale, il faut développer les offres de formation mises à disposition, qui doivent être supérieures et plus étendues pour répondre aux demandes pressantes des secteurs professionnels et du marché du travail;

De lidstaten en de Unie moeten in onderlinge samenwerking handelen en bijdragen tot een ruimere reactie op mondiaal niveau.
Les États membres et l’Union doivent agir de concert et contribuer à une réponse plus vaste au niveau mondial.

Het “made in Europe”-etiket zou bovendien op mondiaal niveau in ruimere mate worden erkend, wat goed zou zijn.
Le label «Made in Europe» gagnera aussi en reconnaissance au niveau mondial, ce qu'il mérite amplement.