7. verzoekt de Commissie in de eerste plaats te streven naar verbetering van de doeltreffendheid en het strategische zwaartepunt van de huidige instrumenten van het cohesiebeleid en andere initiatieven (zoals de EGTS, territoriale samenwerking en het EFRO, maatregelen in het kader van het ESF en het Cohesiefonds of het TEN-beleid) en alle bestaande belemmeringen en inconsistenties van de interne markt die de betrokken gebieden schaden, uit de weg te ruimen alvorens nieuwe instrumenten en middelen ter zake voor te stellen;
7. demande à la Commission de se fixer comme objectif premier l'amélioration de l'efficacité et de la pertinence stratégique des instruments de la politique de cohésion actuelle et d'autres initiatives (comme les GECT, la coopération territoriales et les interventions du FEDER, du FSE et du fonds de cohésion ou la politique des RTE) et la suppression des obstacles et des incohérences actuels du marché unique qui causent du tort aux régions concernées avant de proposer de nouveaux instruments et ressources spécifiques;
