Traduction de «ruime schaal toegankelijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

steun voor het op ruime schaal verspreiden van onderzoeksresultaten
aide à la vulgarisation des résultat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Het actieplan eEurope 2005 heeft met name tot doel veilige diensten, toepassingen en inhoud op basis van een op ruime schaal toegankelijke breedbandinfrastructuur te stimuleren.
(2) Le plan d'action eEurope 2005 vise en particulier à stimuler des services, applications et contenus fiables, basés sur une structure à large bande largement disponible.

— stelt zijn datacollectie op ruime schaal toegankelijk voor externe organisaties.
— rend sa collection de données largement accessible aux organismes externes.

31. dringt aan op een gepast financieel kader dat gericht is op het bevorderen van innovatie, de duurzame ontwikkeling van de blauwe economie en het scheppen van banen, en dat de reeds beschikbare financiële instrumenten – structuur- en investeringsfondsen (het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij (EFMZV), het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkelling (EFRO), het Europees Sociaal Fonds (ESF), het Cohesiefonds), het kaderprogramma voor onderzoek, de mogelijkerwijs op te richten toekomstige kennis- en innovatiegemeenschap (KIG) voor de blauwe economie, het Europees Fonds voor strategische investeringen (EFSI) en andere – omvat en coördineert, en gemakkelijker toegankelijk maakt; vestigt de aandacht op de noodzaak om de verschillende instrumenten beter te laten aansluiten bij de behoeften van de verschillende actoren – onder meer overheidsinstellingen, lokale instanties, ondernemingen, in het bijzonder kmo's, en niet-gouvernementele organisaties – en om de bestaande mogelijkheden op ruime schaal te verspreiden;
31. préconise la création d'un cadre financier approprié visant à stimuler l'innovation, le développement durable de l'économie bleue et la création d'emplois, qui permette d'intégrer et de coordonner les instruments financiers disponibles et d'y faciliter l'accès – les Fonds structurels et d'investissement (Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche - FEAMP, Fonds européen de développement régional - FEDER, Fonds social européen - FSE, Fonds de cohésion), le programme-cadre de recherche, une éventuelle future communauté de la connaissance et de l'innovation (CCI) centrée sur l'économie bleue, le Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS), etc.; attire l'attention sur la nécessité de promouvoir une meilleure adéquation entre les divers instruments et les besoins des différents acteurs – institutions publiques, pouvoirs locaux, entreprises, en particulier les PME, organisations non gouvernementales, etc.

De lidstaten en de Unie dienen te zorgen voor passende randvoorwaarden voor de snelle ontwikkeling van een digitale interne markt met op ruime schaal toegankelijke online-inhoud en -diensten.
Les États membres et l’Union devraient mettre en place un cadre approprié pour la création rapide d’un marché unique du numérique permettant un large accès aux contenus et aux services en ligne.

ii) informatie over (nieuwe) normalisatieactiviteiten is op ruime schaal bekendgemaakt met geschikte en toegankelijke middelen;
(ii) l’information sur les (nouvelles) activités de normalisation a été largement diffusée par des canaux appropriés et accessibles;

ii) informatie over (nieuwe) normalisatieactiviteiten is publiekelijk en op ruime schaal bekendgemaakt met geschikte en toegankelijke middelen;
(ii) l'information sur les (nouvelles) activités de normalisation a été publiquement et largement diffusée par des canaux appropriés et accessibles;

Om de informatie over de erkende levensmiddelenbedrijven op ruime schaal toegankelijk te maken en de leesbaarheid van de lijsten te bevorderen, worden modellen met de nodige informatie en codes opgesteld.
La présentation, y compris les informations pertinentes et les codes utilisés, doit permettre d'assurer une grande disponibilité des informations concernant les établissements du secteur alimentaire agréés et d'améliorer la lisibilité des listes.

6. moedigt regionale en lokale actoren aan gebruik te maken van de financieringsmogelijkheden en technische bijstand die de initiatieven JASPERS, JEREMIE en JESSICA bieden teneinde de ontwikkeling van energie-efficiëntieprojecten te stimuleren; dringt erop aan om op regionaal niveau toegankelijke en accurate informatie over de praktische uitvoering van die initiatieven op ruime schaal te verspreiden;
6. invite les acteurs régionaux et locaux à tirer parti des opportunités de financement et de l'assistance technique disponibles au titre des initiatives JASPERS, JEREMIE et JESSICA, en vue de promouvoir le développement de projets axés sur l'efficacité énergétique; demande instamment que des informations accessibles et précises sur la mise en œuvre concrète de ces initiatives fassent l'objet d'une large diffusion à l'échelon régional;

— Mededelingenborden : alle gebouwen van de FOD Justitie beschikken over verschillende makkelijk toegankelijke mededelingenborden die gebruikt worden om sommige berichten ter attentie van de medewerkers op ruime schaal te verspreiden;
— Panneaux d'affichage : tous les bâtiments du SPF Justice disposent de différents « tableaux d'affichage » facilement accessibles, utilisés à l'attention des collaborateurs pour diffuser certains messages à large échelle;