Vertaling van "ruime beschikbaarheid van breedbandtoegang tegen concurrerende " (Nederlands → Frans) :

- ruime beschikbaarheid van breedbandtoegang tegen concurrerende prijzen
- la disponibilité massive d'un accès large bande à des prix concurrentiels

Het streven is dat Europa vóór eind 2005 moet beschikken over moderne online-overheidsdiensten (e-overheid, e-leren, e-gezondheidszorg) en een dynamische omgeving voor e-business, op basis van een ruime beschikbaarheid van breedbandtoegang tegen concurrerende tarieven en een veilige informatie-infrastructuur.
Il s'agit en fait qu'à la fin de l'année 2005, l'Europe puisse disposer de services publics en ligne modernes (administration électronique, formation ouverte et à distance, services de télésanté) et un environnement dynamique pour le commerce électronique, basés sur la disponibilité d'un accès aux hauts débits à un prix concurrentiel et une infrastructure sécurisée.

een grote beschikbaarheid van breedbandtoegang tegen betaalbare prijzen.
la disponibilité massive d'un accès large bande à des prix concurrentiels.

Openbare instanties worden opgeroepen om zich te richten op initiatieven met betrekking tot de beschikbaarheid van energieleveringen tegen concurrerende prijzen, zoals benadrukt door de Energie 2020-strategie.
Les autorités publiques sont invitées à se concentrer sur les initiatives relatives à la sécurité d’un approvisionnement en énergie à des prix concurrentiels, comme le souligne la stratégie énergétique pour 2020

Daarnaast zal worden gewerkt aan een dynamisch en toegankelijk klimaat voor e-business. Om deze doelstellingen te kunnen verwezenlijken, zal in het initiatief eEurope 2005 aandacht worden besteed aan de ruime beschikbaarheid van breedbandtoegang tegen concurrerende prijzen en een veilige informatie-infrastructuur.
Pour permettre la concrétisation de ces objectifs, l'initiative eEurope 2005 porte sur la disponibilité massive d'un accès large bande à des prix concurrentiels et une infrastructure d'information sécurisée.

(18) De marktpenetratie van alternatieve brandstoffen is niet alleen afhankelijk van een ruime beschikbaarheid, maar ook van concurrerende prijzen.
(18) Les carburants de substitution ne pourront se positionner sur le marché que s'ils sont disponibles à grande échelle et sont concurrentiels.