Magda MULS en Joseph PEETERS hebben op 25 september 2012 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Vlaams-Brabant van 7 juni 2012 houdende de gedeeltelijke goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " RuilRUP" , te Landen, zoals definitief vastgesteld door de gemeenteraad van Landen op 27 maart 2012.
Magda MULS et Joseph PEETERS ont demandé le 25 septembre 2012 la suspension et l'annulation de l'arrêté de la députation du conseil provincial du Brabant flamand du 7 juin 2012 portant approbation partielle du plan communal d'exécution spatiale « RuilRUP », à Landen, tel qu'il a été fixé définitivement par le conseil communal de Landen le 27 mars 2012.